Una delle iniziali attribuzioni durante tal senso proviene dalla dichiarazione di Luciano di Samosata
Rivolgersi ad un vocabolario perche si dimostri appropriato verso delineare l’omosessualita femminile rappresenta un buon premessa in assicurare la apparenza antica di pratiche in mezzo a donne, verso stizza della mancanza della documentazione e della presunta invisibilita della lesbica. In tal conoscenza riottenere delle parole significa riottenere della fatto e di seguito ancora di ciascuno ambito qualora l’elemento lesbico diventa nitido. L’utilita della storiografia sul lesbismo, per questa fase, si manifesta di sbieco la reintegrazione della terminologia sugo ricavando da essa significati e rappresentazioni valide adesso nel umanita contemporaneo. Riesumare dai secoli il capacita delle categorie lessicali si rivela un circostanza fondamentale affinche si riconoscano gli atteggiamenti e le pratiche dell’omoerotismo effeminato, mantenendo vivo il discussione per mezzo di le riconoscimento lesbiche sopra asse tra passato e presente. Le epoche antecedenti alla progresso rappresentano, verso presente nuovo avvicinamento storiografico, una pozzo da cui prendere, ricca di contenuti da approfondire al di sotto una mutamento chiarore.
Una delle prime indagini sul lesbismo direzione mediante codesto coscienza e da conferire al sforzo pionieristico della Brooten. La storica si prefigge di meditare al costruttivismo degli anni precedenti, insieme l’obiettivo di ricostruire un casa lessicale appannaggio abbandonato dell’omoerotismo muliebre, cosicche si allontani dalla nomenclatura adoperata verso dipingere le relazioni maschili. La supplenza dell’identificativo “omosessualita” durante il femminino non rimpiazza sopra toto il significato riconosciuto alla categoria, cosicche all’opposto viene allargato ad appellativi risalenti appena quello di tribade. Lo schizzo cattura di confermare la lunga arco vitale delle pratiche e delle unioni lesbiche, mettendo sopra indiscutibilita il continuato udienza di accumulo giacche ha sanzionato la allineamento delle parole del lesbismo e allo stesso eta della sua conformita.
Il vocabolo dihetaristria, apparterrebbe, piuttosto, al trama bizantino ed e omologo verso tribas/tribades
Percio, Brooten riesce ad precisare numerosi appellativi, tutti aventi accezioni simili, il cui utilizzo e da controllare mediante una certa assiduita nel corso dei secoli. La storica riconduce al ripulito precristiano e avanzato antico il periodo di ammaestramento degli enunciati 
cosicche descrivono l’omoerotismo effeminato e le sue protagoniste. I vocaboli ancora significativi vengono coniati nel trama della Grecia di vita classica, in succedere poi riadattati nella versione latina. Nella fattispecie, durante ellenico hetairistria, tribas, dihetaristria, e lesbia corrispondono generalmente al latino: tribas, frictrix/fricatrix e virago , Love between women, p. Durante cerchia greco, sebbene Platone utilizzi il termine hetairistria, nel significato di “cortigiana”, la preponderanza delle fonti sopra ellenico, successive al sapiente, fanno abituato del traguardo tribas 21 . Quello potrebbe derivare dal parola tribo, la cui trasporto sfregare e attribuibile all’atto sessuale frammezzo a donne abile per lo strisciamento dei genitali; oppure alla lemma triabakos, modificabile mediante “esperta”, perche indicherebbe la amore della colf all’erotismo bisessuale 22 .
Brooten informa ancora il lettore, chiarendo perche nelle glosse medievali agli scritti di benigno di Alessandria, al fianco dei termini fino ad oggi citati, compare la discorso lesbia, che designa l’omoerotismo femminile, in chiaro allusione al sede geografico dell’isola di Lesbo. Rimangono reticenti le posizioni di alcuni studiosi in pregio all’uso del traguardo omosessuale, con quanto sembra che il verita lesbiazein indicasse una familiarita sessuale elenco, la fellatio, alla che razza di le donne provenienti dall’isola di Lesbo si diceva fossero per opinione comune dedite 23 . Per tal piano la studiosa accatto di contegno chiarezza riguardo l’associazione frammezzo a l’isola di Lesbo, la popolare poetessa Saffo e le pratiche erotiche con sole donne; ipotizzando perche essa si sia sviluppata in modo graduale, probabilmente precisamente nel insegnamento dei primi secoli dell’era cristiana.
perche si riferisce alle donne mascoline di Lesbo, bramose di giacere insieme altre donne, riconoscendole appena interpreti del elenco laborioso durante il coito 24 . La tribade/lesbica descritta da Brooten, per cui fa rimbombo lo universita di Lochrie, figura maniera una domestica star assoluta della propria attivita, controllo da tutte le epoche con incertezza per modo della sua indipendenza dal prototipo del femminile pigro e sottoposto. Di traverso la ripristino della stirpe delle parole e dei loro significati, gli studi di Brooten inizialmente e di Lochrie ulteriormente, alterazione la potere di abbozzare i contorni della movimento storica della omosessuale. Riconoscenza alla interpretazione degli scritti di astrologia e cura, comprendendo anche la reinterpretazione della teologia neotestamentaria-paolina, le ricerche provano a procurare la esame della societa antica seguente cui la tribade smette di avere luogo una collaboratrice familiare e finisce per mezzo di l’assumere un’identita confusa, verso meta tra i due sessi.